李金生：人们经常说，文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体。如果精确一点说，似乎还应该这样表述，文化是旅游的唯一灵魂，旅游是文化的载体之一。如此表述，有利于更加清晰地定位文化与旅游，促进文化与旅游的融合发展，促进文化的继承、创新与繁荣。
我所服务的中国对外文化集团有限公司，是由文化和旅游部主管、财政部履行出资人职责的文化央企，在响应和落实中央部署，大力促进促进文旅产业融合方面责无旁贷。中国对外文化集团（CAEG）成立于2004年4月，由原文化部直属事业单位中国对外演出公司（CPAA）和中国对外艺术展览中心（CIEA）转企改制组建而成。中演和中展分别成立于1957年和1950年。在近七十年历史积淀和组建集团后十五年跨越发展的基础上，形成了国际演艺、艺术会展、文化旅游、院线运营四大业务板块。
中国对外文化集团作为拥有全球演出、展览业务的文化央企，平均每年在世界数十个国家和地区，200余座城市举办和组织各类演出展览与综合文化活动近4000余场，全球年度观众总量超过1000万人次。其中包括“中华风韵”“舞动中国”“感知中国”“欢乐春节”“威尼斯双年展中国国家馆”等国家级表演艺术和造型艺术“走出去”交流品牌项目，推动国家院团和地方文化机构赴海外进行交流和商业巡演巡展。
中演、中展原来主要从事中介服务，利用专业队伍、海内外资源和平台，主办或承办各类演出展览任务。近年来，集团积极致力于打造自主知识产权的产品。经过多年的不断探索和积累，集团目前拥有中文版音乐剧《妈妈咪呀》《猫》、原创歌剧《马可·波罗》、多媒体剧目《武林时空》《因为爱》《天下华灯》等品牌产品，正在打造中文版音乐剧《图兰朵》。近年来，集团还承担了服务于元首首脑外交的大型国事演出展览项目的策划、运营和承办，总数超过70起，其中习近平主席亲自出席40余次，90多个国家的首脑和重要贵宾出席相关活动。不久前的第二届“一带一路”高峰论坛文艺晚会，以及在北京国家体育场（鸟巢）举行的亚洲文明对话大会亚洲文化嘉年华我们都直接参与。国际演艺和艺术会展是我们集团的传统业务，由于时间关系，在此就不展开讲。我将重点分享一下集团较新的文化旅游和院线运营两个板块在文化产业转型升级、市场开拓、融合发展、模式创新方面的一些做法与思考，主要有三个方面。
